Desde 2012, quando começou a funcionar em Belo Horizonte o Centro de Atendimento ao Solicitante de Visto (Casv) no Bairro Santa Efigênia, mineiros estão na expectativa da abertura de um consulado americano em Belo Horizonte. Assim, viajantes ficariam livres de ir ao Rio de Janeiro, São Paulo, Brasília ou Recife para cumprir a etapa da entrevista para emissão de visto.
Em fevereiro de 2014, a missão dos EUA no Brasil assinou contrato de aluguel no prédio onde será o novo consulado dos Estado Unidos em Belo Horizonte, próximo à Av. Raja Gabáglia, Bairro Santa Lúcia. Mas a instauração do consulado está longe, ainda mais agora com as mudanças promovidas pelo decreto presidencial em 27 de janeiro. Doravante, o Departamento de Estado dos EUA exigirá entrevistas de visto para todos os solicitantes, exceto para:
- Solicitante de vistos diplomáticos e oficiais de governos estrangeiros e organizações internacionais
- Pessoas com menos de 14 anos ou mais de 79
- Solicitante que tinham um visto na mesma categoria e que expirou há menos de 12 meses.
O governo americano justifica que as mudanças visam facilitar viagens legítimas e visitantes internacionais e garantir a segurança das fronteiras da nação.
Talvez uma dificuldade a mais para aqueles que almejam estudar nos Estados Unidos. Entretanto, por outro lado, como esse país é signatário da Convenção de Haia, assim como o Brasil, toda documentação traduzida, nesse caso, para a língua inglesa, por um tradutor público juramentado, deverá ser submetida a apostilamento em cartório em que ocorrerá o apostilamento. Assim não haverá problema algum no quesito reconhecimento da autenticidade tanto do documento em si quanto do tradutor juramentado em questão.
Por outro lado, se o país recebedor da documentação traduzida por tradutor público juramentado não for signatário da Convenção de Haia (por exemplo, a Escócia, o Canadá), o EREMINAS deverá ser procurado, que então efetuará a consularização da documentação.
