O termo para tradução técnica da semana é: cottage industry
Um exemplo de “cottage industry”? Vemos constantemente na mídia: os pequenos negócios, de “fundo de quintal”, ou de “porta de garagem”, como por exemplo, as irmãs Cristiana e Gabriela Couto Miguel, que apostam na produção artesanal de docinhos e conseguem driblar a crise econômica enfrentada pelo país. Faturamento cresce mais de 30%. Em tempos de crise, os investimentos menores e domésticos podem ser a solução.
