Nosso lema é SEGURANÇA JURÍDICA e TRANSPARÊNCIA
A categoria profissional denominada auxiliares do comércio, ou seja, os TPICs (Tradutores Públicos e Intérpretes Comerciais) e os leiloeiros públicos, ocupa um lugar importante na sociedade no sentido [...]
Traduzindo o Brasil atual: estamos em visível e franco desenvolvimento
Em 2020, o Ministério da Infraestrutura já finalizou 52 obras e vai concluir mais até o fim do ano, superando a média de uma entrega por semana ao [...]
Tradutores juramentados no mercado de trabalho
Em rápida pesquisa no Google ou Bing, o interessado em contratar um tradutor encontrará várias opções entre as ditas agências de tradução, algumas com sede em outras cidades, [...]
Há passaportes mais influentes do que outros
Traduzindo países em bem e mal- amados O passaporte luxemburguês é um dos mais bem-amados pois é aceito sem a necessidade de visto em 172 países e representa [...]
Traduzindo o Agrobiz do Brasil para o mundo
Ainda que temporariamente soterrados por problemas nunca dantes imaginados, provenientes não só de uma pandemia virótica como também de virulentos problemas políticos que se traduziram em uma comoção [...]
Traduzindo as tendências do agronegócio brasileiro
Apesar da pandemia que ainda se faz presente entre nós, a safra agrícola de 2020 deve totalizar um recorde de 245,9 milhões de toneladas, 4,4 milhões de toneladas [...]
Terminologias e traduções
Cada tipo de texto que passará por uma tradução deverá ser avaliado quanto ao seu estilo, complexidade e, principalmente, quanto ao seu conteúdo terminológico, ou seja: ele é [...]
Traduzindo os tempos atuais em números frustrantes para a economia
Busco informações a respeito do bem-sucedido setor agronegócio brasileiro na internet e só encontro notícias antigas recheadas de otimismo. No jornal mineiro Estado de Minas, onde antes havia [...]
Traduzindo o agronegócio
Não é por acaso que o Presidente Bolsonaro está dando tanta ênfase ao agronegócio brasileiro. Com tantas terras a serem cultivadas, com tantas bocas a serem alimentadas, [...]